電影
這是一部愛情片,描述紐約的聖誕夜,大家忙著買禮物,有兩個不認識的人在商店巧遇,男生秒戀愛,而女生想確定緣分,一來二去,只知道那一夜他們倆有緣無分,又回到人海中漂流。十年後,各自訂婚之後,兩個人心中依然記得那個聖誕夜。模糊的收據,失蹤的二手書,找回彼此就像在大海撈針,但是,他們相信緣起…就不會滅。
‘Serendipity’ (2001),Miramax 出品,Peter Chelsom 導演,John Cusack, Kate Beckinsale 主演,故事在講一見鍾情,奇妙的冥冥之中,只要記住心動的那一刻,相信有緣就會再相聚,是一部非常浪漫的電影。

Serendipity (2001)

小額斗內 小額大心
聽說骷髏去酒吧
點了一杯酒
和一支拖把
雨木觀後感
先別急著喜歡你 喜歡碰巧遇到你
‘Serendipity’ 這部片是我的回憶,很久以前的回憶嗎?我只知道電影裡的人會把電話號碼寫在字條上,單車騎士還在用「真·有線耳機」,然後不知道過了多久,在群組裡有讀者聊到這部片,N平台上架可供觀賞,網X或X飛那個平台,那位讀者看了覺得蠻不錯的,我有同感,所以今天把這部片的心得從抽屜最裡面翻出來與你分享。其實生活很多東西都是這樣的,存在二十年,十年十年二十年,還翻得出來,還沒忘,這東西不是大好就是大壞,在這裡我有預感是好的回憶,應該好的吧…?
有時候愛情非常莫名其妙,像做夢,不知道從什麼時候開始就已經開始了,不妨問問問獅子座,他們會同意的。相對的,有一種愛情沒那麼莫名其妙,因為感覺很真實,愛上偶然與巧合的感覺,怎麼這麼巧,怎麼這麼有緣,特別喜歡那種感覺。
回過頭來看這部片,片名非常直白,這個愛情故事有關緣分,那時候在台灣上映的翻譯片名是「美國情緣」,情緣是什麼我明白,美國我就不知道了,所以這次我的文章標題選用中國大陸的翻譯片名,的確,「緣分天注定」更貼近故事想說的東西。
聖誕夜,在紐約,男女主角偶然一段露水情緣,普通級的情緣,他們各自回到原本的生活,可是在生活中反覆聽到或看到「提示」,名字,數字,小東西,就想起那一夜想起對方。我相信你一定遇過那種提示,類似天使數字,手機按密碼,1111,現在時間,11:11,逛一下蝦皮,光棍節1111,不斷看到同一組數字,天使想要傳達什麼訊息呢?當然,你可以上網搜到1111種解釋。不管怎樣,偶然也好,巧和也好,就像劇中人物一樣,一直看到提示,為什麼心裡一直想著對方,思緒越來越綁定,這時候老司機突然開車經過,「就戀愛嘛,不然咧?」其實先別把話說破,這杯咖啡慢慢喝比較香…
先別管小戀愛,你聽過閃光點吧?阿丙說沒有,每天手機拿起來一鍵清理,從來沒遇過一見鍾情。的確,一見鍾情並不是每個人都會遇到的,可是只要遇到了,厚厚…,就像這個愛情故事,一見鍾情,一見傾心,只要一輩子有過那麼一千零一次,天使數字,魂牽夢縈,覺得所有東西都有音符在飄,是合法的迷幻,自己心裡的小期待,失去防備的嘴角,像神仙一樣不用吃飯也不用睡覺,而且認真覺得—那種開心全世界不可能有人懂。
如果你看過這部片,男主角的大學同學是記者,專門寫悼念文的記者,電影接近尾聲,我強調接近尾聲,還不是結局,這位大學同學替男主角寫了一段「訃聞」,他寫得很認真,我在這裡稍微翻譯潤飾,與你分享。
「強納森·崔格(男主角),ESPN 優秀的節目製作人,同時失去靈魂伴侶和未婚妻,昨晚與世長辭。崔格卅五歲,說話慢條斯理,性情執著。他並不是那種盲目追愛的男人,可是在他人生最後的日子裡,發現在自己從來不知道的一面。這種隱藏的個性驅使他尋找,類似阿嘉莎·克莉絲蒂懸疑小說那種追凶,只相處過幾個小時的女生,認定她就是靈魂伴侶,必須找到她。很遺憾,瘋狂尋找在上週六結束,完全找不到人。雖然身心受創,勇敢的崔格的信念依然堅定,人生不是一連串莫名其妙的偶然與巧合,而是精巧細緻的小概率事件集合。
「問起怎麼看失去一位好朋友?迪恩·肯斯基(大學同學),普立茲獎得主,紐時主筆,肯斯基這樣形容強納森,「在最後一段路上脫胎換骨,把事情看得更清楚。」終其一生,強納森覺悟了,要在大千世界裡擁有平靜的生活,必須像古人說的「認命」,相信所謂的半點不由人,一切都是命。」

愛情故事總是引人遐想,類似福袋,拆之前選定一個,拆之後覺得剛才該拿後面那一個。現在,情字這條路上不管拆過多少福袋,我們可以直接透視袋子裡的東西。
如果你是這裡的忠實讀者,我習慣把沈重的感觸,非常科學的,沈澱一段時間再講,也許廿年後的現在,時間剛剛好。說也奇怪,浪漫愛情喜劇哪裡沈重了,該不會自己又在那邊亂腦補?坦白說,這次還真的不是我想太多…
正式開始之前,先來補一下前情提要,坐在星巴克常會聽到這種開頭,「我先講一下他們是這樣的…」男女主角認識彼此之前,各自有對象,論及婚嫁的對象,故事線比較著墨男主角這邊,心中有疑慮,婚禮前冷腳,於是沒了未婚妻,也沒找到靈魂伴侶,誠可謂一場白忙兩頭空。
類似的畫面好像哪裡看過,上次換工作也是這樣吧?
男主角崔格追愛,大學同學迪恩情義相挺,不過迪恩有講幾句話,有點在戳破粉紅泡泡,不過,為了保持美式浪漫愛情故事,那些戳戳點到為止,你知道的,貞的戳破的話就變成歐洲影展片。而我個人對那些刺耳的苦勸特別有感,這樣說吧,愛情的世界裡沒有原因,卻有一大堆藉口,試用過,退換貨,各種使用者體驗之後,終於明白最完美的藉口是緣分。
想像一下自己走在情字這條路上,如果正前方出現緣分天注定,轉身也一定會看見舊情斷捨離。給自己一個冰桶,本來就想放下,可是無法決定,要說先來後到,好像自己在騙自己,要說個性不合,其實睡一覺醒來還是覺得自己可以做到百合,不是那個「百合」,這裡是為愛包容的百合。換句話說,舊情綿綿綿裡針,始終找不到一個藉口讓自己勇敢,就在這個時候,緣分橫空出世,強勢接管自己喪屍般的身心靈。是緣分,是注定,冰桶一桶就夠了,其實自己心裡清楚,面對愛情,我們並沒有想像中的那麼勇敢。
我不知道我在說什麼,也希望沒有人知道我在說什麼。(2021-10-02)









發表留言