電影
這是一部法國劇情片，描述巴黎市區一家餐酒館發生恐怖攻擊，持槍暴徒掃射，噩夢持續 1 小時 48 分直到警方控制現場，通風管道間，垃圾間，地窖，幾個相對隱密的空間救出生還者，一個女人名叫米雅劫後餘生，待在媽媽家靜養三個月之後有恢復一點氣色，而驚嚇過度造成的解離失憶並沒有好，親朋好友那種欲言又止使她想逃，在路上，在地鐵，在生活圈內不斷看見罹難者的殘影，於是米雅參加生還者互助會期待某種程度的團體治療，她遇見寡婦，孤兒，黑工，腳受傷的男人，自助旅行的年輕人，還有落單的戀人，每雙眼裡的傷痕故事幫助米雅恢復記憶；有那麼一雙手在恐攻期間握著米雅一起避難，她很想知道那個人後來怎麼了。
‘Revoir Paris’ (2022), 百代電影公司出品，Alice Winocour 導演，並且參與編劇工作，Virginie Efira, Benoît Magimel, Grégoire Colin, Maya Sansa 主演。Efira 以本片獲得法國凱薩最佳女主角獎（第六次入圍終於得獎）。電影故事有關導演的真實記憶（手足罹難），是情感真摯的劇情片。
Revoir Paris (2022)
Revoir Paris／巴黎記憶／Paris Memories
小額斗內 小額大心
聽說骷髏去酒吧
點了一杯酒
和一支拖把
雨木觀後感
命中有劫似逆境 識得無常見自己
這次不用破題，片名 Revoir Paris 就是字面上的意思，回顧或回想在巴黎的點點滴滴。電影在講恐怖攻擊的餘波，口吻很感性，所以我覺得夜深醒著數傷痕，懷念心中的他們，除此之外有在巴黎生活過的朋友看了也會覺得點亮一盞燈。
‘Mustang’，’Maryland’，這是我第三次看 Alice Winocour 拍的電影，還沒開始看之前有點緊張，類似坐在鼎泰豐點了一份鱈魚堡，到底送來的會是什麼？我沒有答案，也不想預設答案。幾個月前我看了另一部法國片也是在講恐攻，‘Novembre’ (2022)，貼近反恐行動第一線，承受高壓執行任務，蠻好看的，讓我更好奇 Winocour 拍恐怖攻擊會是什麼樣子？很明顯我沒寫 ‘Novembre’ 那部片的心得，因為我自己會拿來寫心得的片子要有事情也有要心情，‘Revoir Paris’ 就是這樣的片子。我看這部片的時候覺得自己腦海中也回看了一遍巴黎，儘管 13 年前離開法國就沒再回去過，可能是因為電影裡的意識流很接近我相信的東西；人與人完全不同身分背景甚至毫無關聯，然後經歷災難，劫後餘生，讓彼此變得有關聯，這東西很打動我，因為我相信有一種情緣是隨機的，不是那麼粉紅的，可以讓人與人的無關變得有關，只要看到故事在講這種情緣我就會「喔喔喔喔喔喔喔！」是感動的聲音。
導演 Alice Winocour 的親人是巴黎恐攻的罹難者，電影結尾有出現本片獻給傑荷米之類的致敬語。我用特殊的方式看完這部片覺得她說的故事超越了懷念，她描述的情感不是熾熱的，而是沉澱過的，我不知道這樣說合不合適，那種感覺很像做愛，做愛是很有心跳沒錯，而做愛之後的那個片刻才是真正有心跳的記憶點。
先聊聊支線劇情，我印象比較深的例如餐酒館女職員和澳洲觀光客，掃射屠殺期間他們一起避難，女職員回想那驚魂的 1 小時又 48 分鐘，她害怕同時也有點嬌羞，因為當時有接吻，以為那一刻真的就是所謂的最後一刻。澳洲觀光客那邊也很有意思，他是個發生什麼事都會告訴女友的人，這件事他沒說，而且沒跟任何人說。恐攻當時他也相信那是生命的終點，並且感受到自己從來沒有跟另一個人那麼親密連結在一起。那麼…我的感觸該怎麼說呢？也許你有聽過一段話，每天當作自己生命中的最後一天來活，當成最後一刻去愛。其他人怎麼看這段話我不知道，而我相信這是一種末日裡的微光；別顧慮太多，也顧不了那麼多，依照自己的心去做就是了。你會感受到…很難形容啊…你會感受到這樣做事呼吸走路會有一種天然瑕疵，並且愛上那種瑕疵，因為那就是真心。
還有個小女生也讓我印象深刻，雙親雙亡，她開始回想爸媽本來希望帶她一起去巴黎玩，因此還吵架冷戰，她是沒有讓步而跟隨，也不想再為這種事負氣離開誰，可是聯繫上的時候只聽到爸爸弱弱的說躲避暴徒得先掛電話了。我相信這段有點人工淚液，但後面才是真正的梨花帶雨，小女生想知道爸媽最後的旅行說了哪些話，是快樂還是吵架，還在遺物中發現爸媽要給她的紀念明信片，莫內睡蓮，我目測應該是橘園美術館藏，小女生決定去看一眼爸媽今生的最後一眼，類似某種塵埃落定的珍重再見。那時候我整個人就像被百萬伏特電擊十二指腸之類的，這樣說吧，我看到一個年輕的形體，應該沒有超過廿歲，在傳達很多人三生三世都未必能體會的東西。
離別啊！你的名字叫作傷。生離傷身，死別傷心，有人說時間能撫平。或者說還年輕，也許個性，也許愛恨情仇總難平，幹嘛要待在原地，等什麼塵什麼埃什麼落什麼定。我一直都不反對這些說法，只是電影裡小女生想的比較接近我想的；十指緊扣已經變成指縫中的流沙，再怎麼緊握都沒了意義，斬斷或遺忘也沒什麼不行，偏偏我相信好好道別才有回憶。
接下來要聊女主角我就很難冷靜，如果你常來逛這裡，我必看 Virginie Efira 主演的電影，請別問原因。不過說真的自我療傷，伴侶關係，移工問題，感恩的心，還有小小的浪漫，這部片的主線劇情確實很豐富，而且我比較喜歡法國電影裡的浪漫情節，有一種…算了我還是直接抄對白吧：
（災難之後女主角米雅暫時失憶，男主角托馬幫助她回想發生過什麼。）
托馬：那天在餐酒館妳是在等人嗎？
米雅：不是。
托馬：那…妳有印象為什麼妳會出現在餐酒館嗎？
米雅：（想了一下）碰巧吧。
托馬：我不是碰巧，那天同事訂位幫我慶生。
米雅：好像有看到你跟女生一起？
托馬：兩位女同事，都不在了，她們的家屬來醫院探望我，我羞愧到不知道該說什麼。
米雅：（認真的）嗯。
托馬：妳有老公嗎？
米雅：有，但沒結婚。
托馬：可以說是自由身？
米雅：（微笑）我沒那樣說唷。
這段對話裡女主角米雅的最後一句很迷人，她的原話是 ‘C’est pas l’idée.’ 意思是「不是那個想法」，可以理解為在法國不結婚而選擇合法伴侶關係不代表兩人依然是自由身，也可以理解為米雅不管托馬怎麼想，反正不是托馬想的那樣。而我翻譯成「笑笑的，我沒那樣說唷」，因為我覺得女生那樣回答很友善又不失神祕感，是非常迷人的。
米雅在她的伴侶關係裡沒有孩子，在躲避恐攻時她也跟其他人一樣感到那一刻就是最後一刻，懷疑自己是否不配擁有任何美好的事物。就算你沒看過這部片也能想像那一刻會出現人生走馬燈，問自己這一生留下了什麼東西，導演拍的畫面是冰箱裡吃一半的優格，我覺得太棒了，生活，真實，居然就這樣而已的落寞。米雅持續打探那位避難同伴的下落，想知道他後來怎麼了。我能體會米雅為什麼那麼積極，因為我看到她原本的生活像一隻薛丁格的貓；是有問題的，同時也是沒問題的。這樣說吧，穩定的感情關係會有穩定的隱憂，像極保護色，自己知道有隱憂但沒嚴重到要解決，自己清楚有隱憂但決心改變好麻煩，我相信土象或風象個性的人特別有感覺我在說什麼。換句話說，很難自己主動改變，大都是被外來的重大刺激而改變。
回過頭來看這部片，恐怖攻擊就像一種巨大外力打斷米雅原有的生活，米雅暫時失憶，在我看來很像進入一種休克狀態，她努力回想發生過什麼事，尋找那個失蹤的避難同伴，那份積極就像自己替自己急救，想要脫離休克恢復心跳，如果真的恢復心跳就不會再是原有的那種愛跳不跳的心跳，生活也不會再是過去那種得過且過的生活。然而不是每個人都能像米雅那樣恢復心跳，不瞞你說我自己的人生就處在休克狀態，所以我看到導演描繪米雅，積極且正面的急救自己，恢復記憶，尤其聽到她說她以前沒問過自己快不快樂，尋找避難同伴的過程中她慢慢活過來，開始相信自己是快樂的，那份勇氣我很羨慕。
電影結束了，故事有故事的回顧，我也有我自己的，好想回到共和國廣場，還有廣場南邊不遠的瑪黑區，也不是不知道發生的已經發生了，只是想跟女主角米雅一樣有勇氣，有活著的感覺。(2023-07-28)
雨木洞 
發表留言