廣告

「只要有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖。」

前陣子看到牛津字典列入幾個中文字詞拼音與注解,例如土豪、大媽、枸杞。這樣的新聞三不五時可見,讓我想到每個文化都有一些獨特的字詞,「江湖」,也許永遠沒有列入牛津字典的那一天,理由是注解十幾頁太佔版面。

山崎豐子的作品- 白い巨塔,問世至今將近五十年,四次改編電視劇。唐澤壽明版我看了兩遍,兩遍時間差距有十年,第一次看,我有如白紙一張,任由劇情在我這張紙上塗鴉;第二次看,我仍是白紙一張,多了些潮氣的白紙,原子筆寫不太上去的那種白紙,基本上還是任由劇情在我這張紙上一筆一畫,什麼都沒留下,卻是痕跡之深遠勝以往。

紫微的角度,十年之於人乃大數之年,變化不可不惕。究竟什麼樣的潮氣改變了我?好像也沒那麼複雜,因為活著吧,只要活著就有變化。

高中化學老師指著玻璃窗說:「其實它是流體而非固體,一百年後回來測量,玻璃下緣比上緣厚。」

只要活著就有無法察覺的變化,健康檢查報告上的數字,前妻的小孩,生活堆疊出變化,變化記錄著生活,交替著,活著。

「只要有人的地方就有恩怨,有恩怨的地方就有江湖,人就是江湖。」源自金庸先生筆下的角色- 日月神教教主任我行。回過頭來,白い巨塔的故事主角財前五郎,看著他的人生際遇,我想起金庸先生那段話。

白塔裡藏著江湖,故事很精彩,也很幸運,作家的基因太優秀,生了一票個性鮮明的角色,互動精彩。換個角度想,故事精彩未必能留傳,彼端的老外,十八世紀精彩故事- Les Liaisons Dangereuses(危險關係),放蕩主義與十八世紀社會道德互斥,故事沈睡百餘年才被喚醒。白い巨塔大約五十歲,四度改編電視劇,怎不算幸運。

白塔故事裡兩個角色,財前又一、花森慶子。主角的老丈人財前又一,一雙白手套,做事遵守遊戲規,岳父舉手投足間將他所相信的,疏通名利場,運作得既坦白又徹底,我相信徹底的人不偽善。

花森慶子是主角的小老婆,「愛人」會是一個更好的詞,放在最後寫,因為這是一種難以言喻的看法:這一類角色我認為屬於「愛情世界裡的無價奢侈品」,張愛玲認為愛情如雨,的確,物質與精神在人們的生活中弛張消漲,卻都有相同的機會淋著雨。然而愛情世界裡的無價奢侈品不是這樣的,有過歲月才能認得奢侈,無價令人想追也追不到,是吧我想,未曾見識過他,生活一如往昔,一旦遇上了他,幸福到懷疑人生,好像在犯錯啊。若我是菩薩,這麼人間的東西還是別留在人間吧,深深的禁錮在小說裡就好,但你也是知道的,真的好故事往往來自人世間,我亦非菩薩,焉能奈何。

勉勵自己,下個十年可能塔裡的江湖有變化,與其感慨別人的作品,不如自己做作品。

p.s. 現在修改,把文章搬到新站,還真的又過了十年,像極了時光膠囊。塔裡的江湖沒太大變化,我還是在別人的故事裡喝醉,在自己的生活裡流淚。
(2014-01-15 寫 2024-01-23 修)


發表留言

廣告