電影

雨木觀後感

銀器在爐內軟化 良心也開始黑化

我會看這部片是因為導演 Sean Ellis，他的電影畫面很精緻，構圖，鏡位，光影變化，是攝影天賦樹有點滿的導演。而且故事有想像力，學名敘事元素平衡，又名很會掰，於是我抱著這份期待看完整部片，果然很會掰，我想這就是新版傳說的特色，炒冷飯又怎樣，好吃就好。

片名 the Cursed 是指劇中人所在的地方被詛咒，簡單直白，直白到搜尋結果都是韓劇謗法，只能說這年頭影劇太多了，同名同姓也是很正常的。其實這部片還有另一個名字 eight for silver，就我所知，背後典故有關歐美小朋友的順口溜，常見於民宅前院，一邊跳繩一邊唱，one for sorrow, two for joy…，原本是在講鳥兒傳來的消息，一隻這樣，兩隻那樣，三四五六繼續唱，要說有意思，好像沒太大意思，要說沒意思，又好像有點意思，類似我們文化的「猴子」，星期一，猴子穿新衣，星期二，猴子肚子餓…。我個人覺得順口溜隨著時間流傳在民間，最有意思的是前段，似乎我們人類記東西特別容易這樣，前兩句總是固定的，中後段開始出現不同版本，例如猴子這星期稍早在做什麼，你的猴子和我的猴子是一樣的，到了星期四，有人說看電視，有人說去考試，我相信你還聽過更多說法。Eight for silver 也是如此，可能五是銀，可能八是銀，唱起來順口就會靈。不過，兒歌的銀是好事，編劇的銀則是借喻詛咒，換句話說，eight for silver 的意思比較曲折隱晦，最後決定用直白的名字 ‘the Cursed’。意味著創作者的巧思受盡屈辱嗎？我倒覺得這是明智的妥協。

既然銀有關詛咒，我相信基督徒看這部片會聯想到背叛，所謂的卅枚銀幣，電影裡的吉普賽人確實有提一下。如果記憶可靠，兩三年前西班牙有一套劇在講這件事，神父驅魔外掛拳擊，改編非常奔放。

回過頭來看，老外拍電影很愛用聖經典故，百搭百合，‘the Cursed’ 這樣的恐怖片當然可以。我個人沒那麼熟聖經故事，有次元壁，類似午餐時間同事們聊到剛好沒追的韓劇，不過影劇看久了，像我這樣的一般市民也是可以看出某種「怕疼」，但凡劇情牽涉奇奇怪怪的現象或預言，如果編劇選新約，通常會選啟示錄，如果編劇選舊約，應該會選大先知書，倒也沒什麼特別的原因，那幾個篇章就是在講奇奇怪怪的現象或預言。在這部片出現的是以西結書，第22章第22節，經文依我個人的理解是這樣的，「銀器在熔爐裡軟化，你們在環境裡腐化，耶和華勢必降罪懲戒。」換句話說，電影裡的地主做了缺德事，村莊出現異象反撲，詛咒逆襲。

什麼樣的缺德事？你自己看電影就知道了，我只是想聊一個畫面，印象特別深刻的畫面，那是一個大遠景，草地上聚集小營帳，帶棚馬車，還有一些木造的農具，吉普賽人本來在工作卻不動了，往這裡看過來，十幾個穿西裝騎馬的人從畫面邊緣滲透。有人開始哭，有人開始逃，那個家燒起來了。

是吧我想，看電影就是這樣，再怎麼普通的劇情也會一兩個特殊的場景，導演拍侵略拍得有巧思，鏡位處理得很細膩，怎麼說？侵略是對是錯還是不得已，完全不用強調，用一個遠景拍到底，自然就會看清事情的全貌。

聊到這裡，坦白說還不算心得，只是分享一些科普中的冷科普。不過接下來就真的會跳舞撒小花，因為我個人在法國待過一段時間，聽過所謂的「舊版」，不瞞你說，那是一個聽了會覺得很鬧的傳說，居然有人拿來拍成新狼人傳說，且居然我看完了沒話說，是個奇妙的體驗。

這部恐怖片是有鋪陳的，應該說這裡的編劇是在乎前戲的。村莊發生悲劇，幾個解釋型人物用問題回答問題，基本上還是沒回答問題，但有氣氛，「該不會有關那件事吧？」「難道你是指獵人那件事？」類似玩ＲＰＧ在酒館會聽到的對話。其實他們說的是法國狼人傳說 – 熱沃當野獸 (La Bête du Gévaudan)，十八世紀波旁王朝那時候的事，你知道嗎？如果男主角病理學家如他所說的妻小死於非命，要嘛他會開傳送門，要嘛他一百八十歲，不過看恐怖片抓蟲像極了跑錯棚，掃興是會有業障的。

我記得那時候是文化課，兩個女生遊法國，記錄所見所聞，老師看我們快睡著了，就開始講狼人傳說，我不知道是什麼東西讓老師相信這招可以喚醒學生，在我心中仍是一團迷霧，不過狼人傳說才是真正的迷霧。

熱沃當野獸發生在熱沃當，是舊地名，大約位在現在法國中央山地南部，再往南就是大家比較常聽到的地中海區域，黃金海岸，普羅旺斯，所以傳說源自山區，不明短毛四腳獸殘殺村民，死了上百人，古代就是那樣，死傷到達某個數字才能代表某種嚴重性，於是國王路易十五派軍鎮守，但野獸也是知道轉彎的，類似我們在超市結帳時會看哪個收銀台比較少人排隊，野獸的屠殺變成偷襲，噩夢依然糾纏村民，直到出現一位英勇的獵人，英勇到沒人看見他到底怎樣斬妖除魔，直接帶著所謂的野獸屍體上巴黎面聖，期待封賞或加官或晉爵或什麼都好，你知道的，我們在聊十八世紀，既沒有高速鐵路，也沒有雲端相簿，一團血肉帶去巴黎早就腐爛，你說是就是？天曉得那是什麼東西？於是國王下令不明物體埋在王宮後院，口頭嘉獎獵人。說也奇怪，從此野獸不再出現，卻也無從證明。事情傳開，蜚短流長，「聽說野獸病死了碰巧被他撿到？」「聽說是他自己訓練的非洲大狗在那邊自編自導自演？」朋友啊，不管你覺得離譜或靠譜，這就是我聽到的狼人傳說。

傳說中的獵人在這裡變成男主角病理學家，有意思的戲劇創作，同樣十九世紀，我想到在塔倫提諾的電影 ‘Django Unchained’ 裡也有一位醫生，馬車頂上有一顆大牙齒，三千碼之外都能看見他的專科。話說三千碼有多遠？類似情人若有所思的距離，的確，某些遙遠的距離只能期許自己最好一輩子都不要知道。不過說真的，牙醫師的馬車頂上有牙齒招牌，病理學家的馬車頂上該用什麼招牌，你想的跟我想的一樣嗎，越想越詭異，對吧？我繼續說，獵人替換成病理學家是有意思的改編，男主角被問到職業，他這樣說，身體死亡之後依然會傳達訊息，他負責聆聽。在場的地方仕紳們的第一個反應，那不就是獵人在做的事嗎？反映十九世紀的病理概念並不普及，折射病理學家與獵人是有關連的，乃至於看到男主角有很多凡赫辛式的動作場景也是很正常的。如果這不是很會掰，什麼是很會掰？有時候看這種有點瞎掰又不會太瞎掰的恐怖片蠻好玩的。

還有那一幕，最後當然要聊一下那一幕，我認真懷疑導演 Sean Ellis 小時候是不是跟我一樣偷看限制級電影，約翰·卡本特的 ‘突變第三型’，一群科學家在南極被「那個東西」嚇到吃手手，沒錯，嚇到吃手手，並不是退流行的流行用語，恐怖場景就是字面上的意思。如果你記憶中最可怕的畫面是分手，那麼分了手再吃起來就很接近那部片…，我想說的是，這裡確實有向經典致敬，女僕爬出來的那一幕，對我來說印象深刻，因為那是一種冤屈，一種非常黑暗的詛咒，先吞噬，再反芻，永世不得善終。

進一步說，導戲也導得很棒，就算你沒看過這部片，還是可以想像那一幕肯定有人大叫開槍！快開槍！拿槍的人也一定會嚇成ＪＰＧ，不僅是戲劇效果，也是很科學的身體不聽使喚，是的，他受驚了。不只他那樣，我也感覺不到我的身體，不知道從哪一天開始就變得有…拔插頭的感覺，自己的身體不完全是自己的身體，我相信懂的都懂。(2022-08-06)