廣告

連續劇

這是一套義大利連續劇,描述一個女生名叫喬凡娜,家境很好,好到不太真實,有點懷疑未來該追尋什麼,有點懷疑自己不是爸媽親生的,青春期的她想要找自己,發現姑姑維多利亞,一個爸爸反對來往的親戚,有些個性與習慣相處起來很親近,喬凡娜開始探索小時候不知道的祕密,認識到成年人的謊言生活。

‘La Vita Bugiarda Degli Adulti’ (2023), Netflix 製播,全劇共六集,故事來自 Elena Ferrante 的同名小說,Edoardo De Angelis 導演,並且參與編劇工作,Giordana Marengo, Valeria Golino 主演,故事背景是九零年代的義大利那不勒斯,原著作者 Elena Ferrante 常用的背景,她的作品與她的家鄉有很深的情感,人物方面有關成長體會,用懸疑的方式在講…,是一套有創意的劇。

特別介紹這套劇的音樂,製作人 Enzo Avitabile 讓我很驚喜,他做了一些他以前比較少見的曲風,類似鍋貼水餃店今天賣咖啡,我印象比較深的兩首曲子 Ognuno p’a via soja, Napoli di sotto, 算是主旋律吧,反覆出現,某個週三加班結束之後可以找這些音樂陪你回家。

La Vita Bugiarda Degli Adulti/the Lying Life of Adults/大人的謊言生活/成年人的谎言生活
黃雨木,profile,2024

雨木觀後感

小時候樣樣巨大 長大後比比皆小

我的網站提過不少次 Elena Ferrante 的小說翻拍成影劇,例如失落的女兒,我的天才女友(那不勒斯故事四部曲)。今天要聊的這套劇也是翻拍她的小說,我比較晚知道,2023 年初上架,年底才開始追劇,有時候追劇就像愛情,遲到總比不到好。

‘La Vita Bugiarda Degli Adulti’ 全劇共六集,在講成長體會,15-17 歲,在那即將成年的路上,女主角喬凡娜探索了什麼,感受到什麼。

第一集喬凡娜在海裡,或者說某種超現實次元裡,她在想「小時候覺得東西都很大,長大後好像東西都變小」,這話電擊了我,不是柬埔寨的那種,我直接想到小時候某個野餐或烤肉之類的戶外活動,得用兩隻手才能倒可樂,多希望有人可以幫我拿好那個快被風吹走的塑膠免洗杯。長大後沒有這種困擾,對吧?可樂好小瓶,杯子更小杯。真的要說亂動,大都是玻璃酒杯好像在亂動,那是另一個故事了…。

我想說的是「小時候覺得東西都很大,長大後好像東西都變小」這話用來破題非常好,la vita bugiarda degli adulti 大人的謊言生活,小時候和長大後有所變化,跟著喬凡娜探索怎樣的謊言生活,我已經等不急想看二三四五六集。

有時候開車不是為了去哪個目的地,just drive,不想停在原地,繞了一大圈到底去了哪裡?並不重要,只覺得心情比之前好多了。

這套劇有關青春期,青絲朱顏,那叫一十五,對自己的身體,對成人的謊言,好奇且疑惑,所以六集的前兩集,三分之一,好像在探索身世之謎,我也一度相信喬凡娜與姑姑很有關係,但我錯了,這裡是真的在講青春期,不能太成年人,因為青春期的探索,是懸疑的,扭曲的,答案並不是那麼重要的探索,也是一輩子獨一無二的旅程,我覺得 Ferrante 描寫得非常好,怎麼說呢?我們很了解成年的好奇與疑惑,成年的好奇總是有關了解,成年的疑惑也是如此,怎麼回事而想要弄清楚,好比說很多人都這樣解讀紅樓夢,其實他們只是十五六歲的人物,不是嗎?

我先專心聊這個義大利影集,喬凡娜懷疑自己的身世,三觀五官之類的與姑姑相似,她疑惑,很多事情大人瞞著她,我跟她一樣想找答案,但我錯就錯在我以為她真的想找答案,是我自己刻板了,太想當然耳了,也間接證明青春期已經離我好遠好遠了…,不過現在沒有要淡淡哀愁,我看到後半部四五六集才意識到那些疑惑的答案是莫須有,因為喬凡娜是個青少女,她徬徨,在十五六歲的路口,往前看或回頭望,既看不到長大後,又回不到小時候,你知道的,她的徬徨,或迷惘,或任何不安全感,在度過青春期之後就會大幅緩解,過了就好了,我想到一種開車,有在開車的朋友們可能特別能體會,有時候開車你就是開著車,沒有要去哪個目的地,just drive,不想停在原地。那麼繞了一大圈之後到底去了哪裡?並不重要,只覺得心情比之前好多了。我相信青春期就是這樣,要去哪裡都好就是不想待在原地,沒什麼目的,有很多懵懂,哪怕青春是會燒光的,燒光了再說。

接下來就很有意思,沒什麼目的並不代表什麼都不做,相反的,喬凡娜做了好多好多事,是種傷害,傷人且害己,看了很心疼,我會說喬凡娜做了好幾種「越界」,是概念,要說「過分」我也不反對,有時候要真正認識到東西就必須越界與過分,比方說有的人會故意氣你,走一個情緣的表面張力,想知道你能愛到什麼程度,你的極限在哪裡。同樣的,會這樣相信的人,他們的自我成長也會越界或過分,只不過他們不太承認這種字眼,比較喜歡說「嘗鮮與體驗」。女主角喬凡娜做了好幾種,我印象比較深刻的有三種,一是階級跨越,喬凡娜找她的姑姑,從那不勒斯的中產階級社區進入貧困生活圈,她越過了那條界,老實說階級跨越在這裡不是特別細節,但很常出現在 Elena Ferrante 的故事裡,描繪得最細緻的是 ‘L’amica Geniale’(那不勒斯故事),不好意思我知道比較常見的名字是我的天才女友,只是那個名字太操作了我不想提…。二是性的越界,有明顯的,也有隱晦的,明顯的是未成年性行為,直接有關性事,喬凡娜替男生打手槍,還有接近故事結局的,在豪宅沙發上的自我證明,我不會說那些是沒必要的,甚至不對的,我不那麼認為,只是我相信那些是烈酒的後勁,成長的宿醉,所以說看了很心疼。比較隱晦的則是喬凡娜與羅貝多,所謂「在喜歡的人面前逞強」,我覺得那是可愛的,也是可笑的,什麼形容都好,總之不是錯的,因為逞強是任性與突破各占一半,任性是不會進步的,但突破是會的,換句話說,必須逞強了才知道結果,想想我都覺得真棒,是青春期很迷人的體溫。

第三種越界特別換一段聊,是比較大的想法:成年人的謊言生活,喬凡娜坐在車上聽她的爸爸說婚姻關係,還有姑姑換工作之前,喬凡娜聽到姑姑說了一些「真話」,類似這麼多年來到底怎麼回事。我在想該怎麼形容那種感覺…,喬凡娜懷疑自己的身世,不是那麼警察辦案啦,只是想平復一些不安全感,她也看到了餐桌之下,高跟鞋與皮鞋糾纏不清,在喬凡娜心裡肯定會產生想法,「難道自己活在謊言之中嗎」,有意思的是當她勇敢跨越,走到謊言背後,所謂的事由原委,就像一顆 100 mph 的變態伸卡球,她能接住嗎?或者說成年人的謊言未必是她以為的欺騙,她能明白嗎?我認為這是成長過程很重要的感觸- 意識到事情跟自己想的不一樣。

影集結束了,第六集大結局的小本本,我看了很感動,這樣說吧,如果說成年人有謊言生活,多面且虛偽,而在自己的小本本裡也有越來越多的心事,不好說,說不清,自己即將告別青春期了我想,長大似乎沒有他們說的那麼複雜,不過就是心裡多了一些…謊言吧。(2024-01-11)


發表留言

廣告