早知道就不做了

電影

這是一部喜劇，描述男子傑克承受喪弟之痛，整個人陷入低潮，他弟弟的女友艾瑞絲建議他搭乘渡輪獨自前往小島散心，島上有艾瑞絲父親遺留的度假小木屋，沒電視也沒網路，某種程度遠離人世喧囂，期盼傑克的心情得以平復。未料，傑克撞見艾瑞絲的姊姊漢娜，這位女同志剛結束一段七年感情，比傑克早先一步在島上木屋散心。兩人深夜聊得愉快，有了一夜意亂情迷。又未料，艾瑞絲跑來木屋探望傑克，看見傑克心情好轉，也看見好久不見的姊姊。當她嘗試和姊姊傾訴心事，她才開始發現自己有很多事情不知道。

‘Your Sister’s Sister’ (2011) Emily Blunt, Rosemarie DeWitt, Mark Duplass 主演，事實上也無所謂「領銜主演」，這就是他們三個人物的故事。電影不談人生大道理，透過詼諧的方式描述生活的情感層面，怪怪的、細微的，可能會傷害人，而且一言難盡的心事。據說，三位演員幾乎即興演出，電影只消 12 天就拍好了，的確，生活小細節就是最棒的電影題材，此話一點不假。

特別介紹：本片小島取景美國華盛頓州的聖胡安群島 (San Juan Islands)，可由美國本土搭乘渡輪前往，是著名的度假散心，賞鯨聖地。電影裡有幾個鏡頭把島嶼風情拍得非常優美，也算是某種「看了就想去旅行」的佳片。

雨木觀後感

這故事有一特色，它只講重點，來龍去脈不深究，也許情節過於支離破碎，不易理解，但是，感覺的東西，有時候講重點就足夠了。

傑克

愛要怎麼說？有時候沒法說。傑克承受喪弟之痛，而且他似乎一直很喜歡自己弟弟的女友艾瑞絲，打趣的說，人家是 Emily Blunt 演的角色，想要抗拒她的氣質與魅力，並不是一件容易的事。話說回來，或許，有一層兄弟關係存在，倫常道德抑制我們的情慾，「人家可是我親弟弟論及婚嫁的女友」，有什麼念頭想到這句話也都清淨，止於理智。然而，如果弟弟已經離開人世，那又該怎麼看待自己的感情，就可以大刺刺向人家表情達意？還是先以時間淡化弟弟不再人世的哀傷，溫吞吞等上個三年五載再說？

如果感情是真實的，那怎麼做都是不容易的。傑克遇見這樣的人生，有那麼幾分造化捉弄人。更加捉弄的是，他和艾瑞絲的姊姊漢娜，兩人一夜意亂情迷，這該說男人橫看豎看，硬著看軟著看，都是下半身思考的動物？還談什麼止於理智？其實，故事裡有更深層的心理描述，一方面傑克單身，二方面漢娜也是單身，而且她不是別人，她是艾瑞絲的姊姊，姊妹未必舉手投足如出一轍，但姊妹對傑克來說，甚至對我來說，也不是那麼從頭到腳判若兩人的陌生。傑克嘗試得到某種愛不到的替代，情感特別薄弱，其實他自己也很清楚，電影也說得很好，那是一夜「品質很糟糕的性愛」，也讓人好奇，傑克是男人一時意亂，漢娜也這麼巧，恰好配合情迷？

漢娜

傑克與漢娜的一夜，讓我想起一位老朋友告訴我的知識，當時我一點也不瞭解同性戀是什麼？但是我很幸運，那位老友是一位體格壯碩的猛男，而且他很勇敢在我面前出櫃，後來在歲月裡浮沉，每多見一次他，就對他多一份欽佩，但是當時我沒這種體會，只問了他：「你是男同志，意思是你對女人一點性趣都沒有？」別人怎麼樣他說他不清楚，但是他願意告訴我，當時他就像知識界的菩薩渡我這種無知少年，對女人他仍有情慾，就是對同性更加強烈，我才恍然。

回到電影，老友的開導一直對我很有幫助認識這個世界，當我看見漢娜是女同志，並且與傑克發生性關係，我的思緒並沒有因此堵塞，而是如上一段所述，傑克是男人一時意亂，漢娜也這麼巧，恰好配合情迷？原來並非如此，漢娜結束了一段七年的感情，什麼原因我們不清楚，而漢娜是一渴望懷孕的女人，懷有自己的孩子，也許這是原因之一？與傑克的那一夜，是複雜心情的一夜，包含了懷孕的念頭、不算討厭的氣氛，還有一大瓶 Tequila 助興也好，壯膽也罷，她從傑克身上借了某樣東西，這就是為什麼我頭先寫到，那是生活的情感層面，怪怪的、細微的，可能會傷害人，而且一言難盡的心事。而在漢娜漸漸發現，傑克與妹妹艾瑞絲並非單純友誼，心事又更加一言難盡。又是造化，有時候，「早知道就不做了」，生活老愛把這句話寫在縫隙裡，我們好不容易注意到縫隙寫著這句話，卻也遲了，但，還是要面對艾瑞絲。

艾瑞絲

三人之中，精神負擔最輕的就屬艾瑞絲，並不是她粗神經，事實上她一點也不粗神經，她是三人之中，顧慮相對較少的一位。換個角度想，她也很難想太多，此話怎講？要她知道姊姊漢娜特別想要孩子，她就該顧慮漢娜有可能會向傑克「借種」？這太離譜了。或者，要她洞悉傑克的失落心情，並不是因為喪弟之痛，而是喪弟之痛加上想愛艾瑞絲又會橫生孽緣的雙重打擊，這恐怕也不是常人所能預料。所以，艾瑞絲有如鄰家女孩，她勸傑克去小島散心，也沒想太多，也沒辦法想太多；她巧遇姊姊，相信姊姊一直具備識人慧眼，請姊姊幫她看看傑克，也訴說自己喜歡傑克。這一切就讓艾瑞絲變成一個大苦主，也是這部片特別精彩的段子。

後話

‘Your Sister’s Sister’ 片名充分詮釋了整個故事想講的東西，對我來說，那就是傑克的心聲。字面上看，如果是傑克那一夜說給漢娜，它是「妳妹妹的姊姊」，就是妳；如果是內心真實的情感說給艾瑞絲，它是「妳姊姊的妹妹」，也就是妳，諸多人情世故的考量，使心裡話不好直說，於此，不只我們東方人，遇見情感，老外有時候也有婉約的靈魂。(2016-11-22)