廣告

最後一吻

電影

這是一部戰爭愛情片,描述德皇威廉二世流亡海外,最後選定荷蘭多倫宮,平日寫書、餵鴨子,和副官聊聊歐洲局勢,轉眼過了數十寒暑,他已經是個白髮老人,不過老時鐘仍有政治價值,情報顯示英國間諜滲透多倫宮,意圖綁架或暗殺威廉二世。納粹黨衛軍指派一名上尉加強維護安全,一方面皇帝二字對德意志人民依舊存在重要意義,二方面黨衛軍總長準備親自拜訪威廉二世,上尉這枚棋子不太清楚保護誰的安全,但是他很清楚自己愛上多倫宮的一位女僕,固然戰爭迫使每個人穿上不同的衣服,上尉與女僕願意坦誠相見,這等苟且私情傳到威廉二世耳裡,他並沒有懲罰,反應出乎意料,因為他是末代德皇,也是烽火兒女,動盪的時候除了報效國家,更值得為愛忠誠。

‘the Exception’ (2016),A24 出品,Lily James, Jai Courtney, Christopher Plummer 主演,David Leveaux 導演。小說改編電影,大致上依照末代德皇的晚年,小部分改動歷史為了安排精彩的戲劇創作。三位主演表現優異,殘酷時代,浪漫夕陽,勇敢愛,是一部蠻好看的戰爭愛情片。

the Exception/為愛忠誠/例外
黃雨木,profile,2024

雨木觀後感

‘the Exception’ 是小說改編的電影,原著小說 ‘The Kaiser’s Last Kiss’,書名唯美,姑且稱之「德皇最後的吻」,沒錯,這裡的 Kaiser 就是霍亨索姆王朝最後一位皇帝威廉二世。原著作者 Alan Judd 是英國作家,講故事的口氣無所謂偏英或偏德,一方面這是故事創作,二方面威廉二世與英格蘭頗有淵源,他的外婆是維多利亞女王,點到為止,再講下去恐怕三天三夜都講不完,如果你自認很懂論資排輩正確稱謂,不妨挑戰看看歐洲皇室家系圖,算是一種失眠的民俗療法。接下來英國小說翻拍電影,依慣例走英國風,臺前幕後大都是英國籍或澳洲籍,雖然 Christopher Plummer 生在加拿大,但別忘了他生在 1929 年,追朔起來也有深厚的歐洲淵源,很多英國風的片子常常看到他,同樣點到為止,要說這位 1929 年出生的老時鐘演過哪些片,繼續講下去什麼失眠都好了。話說回來,他有一項偉大紀錄令我印象深刻,忍不住與你分享。Christopher Plummer 在 2010 年以 ‘Beginners’ 獲得奧斯卡最佳男配角,非常好的電影,成為奧斯卡金像獎史上最高齡紀錄,81 歲第一次拿獎,他捧著小金人,說:「我們只差兩歲,這些年你跑去哪了?」如果他的感言使你會心一笑,我會說那就是時間的魅力。

和以前一樣,我的觀後感常有一段用來破題,不知不覺變成一種習慣,可能是因為活在現代;資訊爆炸,標題吸引人就先贏一半,遇見真正有意思的名字不是那麼容易了。

電影原著小說 ‘The Kaiser’s Last Kiss’,我們東方人從字面上看來是「德皇最後的吻」,有個吻字代表愛情?可以是,也可以不是…

我有個親身經歷,那時二十五歲,學外語,除了上課之外,也在青年中心找到語言交換,她叫法蘭西絲,對中文非常有興趣,常聽她說畢業之後想到亞洲工作,我看過她有一本中文小冊子,裡面全是兒歌童謠,類似通識課買的補充教材,她突然開始唱’茉莉花’,那一刻我覺得自己好像看見神明顯靈之類的,你知道的,不管看過多少電影,親自遇到金髮碧眼講中文總是又驚又喜。過了一段時間,我會講幾句她教過的,很口語的說法現學現賣,她臉上浮現的表情也像看見耶穌復活之類的,顯然語言交換有幫助。我覺得該送她一個小禮物,可是問題來了,什麼東西可以代表中文,高貴不貴,尤其不會令人誤會?可能你已經想到幾個選項,當時的我想破頭也想不到,放假回台灣兩週都在想這個問題,吃麵線在想,喝珍奶也在想,咦?!飲料店旁邊有開鎖刻印,從小到大都沒變,這個應該可以哦,於是我直接走進去,說:「老闆,我要刻圖章。」

的確,我知道開車開得有點繞路,本來在講德皇的吻對吧,我們快到了。

我把東西送給法蘭西絲,她知道那個小木頭,也知道用途,但她從來沒有自己的圖章,然後面對我這個黑頭髮、五官扁平的東方人,她不管那麼多了,給我一個吻。固然我處在荷爾蒙最旺盛的狀態,依然可以分辨法蘭西絲純粹只是開心,非常開心,也從那一刻開始明白西方人的吻,可以是愛情,也可以是真情流露。於是我帶著這份記憶繼續生活,過了很久很久遇到 ‘The Kaiser’s Last Kiss’,我不會說那是德皇最後的吻,我會從從真心、感激來看待西方人的吻,想像一下任何皇帝意識到自己恐怕成為末代,也許算了,也許不能算了,我可以想像小說家想像威廉二世的心情,兩層想像聽起來不切實際,其實未必,又有幾個人知道皇帝在想什麼呢?威廉二世最後決定順著本性,做一次自己的皇帝,利他,成全,最後一吻。

話說回來,‘The Kaiser’s Last Kiss’ 來到電影版,名字變成 ‘the Exception’,主戲平均分配給女僕、上尉、德皇,每個人物都在自己的過去與堅持,而在亂世相遇,他們選擇破例,也就是我們看到的 ‘例外’,也許聽起來沒有那麼美,但是各有千秋。當然雨木觀後感總會分享一些自以為是的看法,這樣說吧,皇家禮服,德軍制服,連身工作服,性感一點就說女僕袍子,槍聲響起之後,不管穿什麼衣服都是烽火兒女,在大我與小我之間掙扎徘徊,別想那麼多了,保命最重要,可是有些人脫掉衣服,現在不做以後就沒機會了,他們選擇為愛忠誠。

分隔線

‘the Exception’ 的故事題材吸引我看,看了想寫觀後感。我們的世界可以沒有戰爭,不可以沒有戰爭愛情故事。

戰爭愛情是所有愛情故事裡AAA懶人包,代價最低,效果最好,幫助我們初步認識愛情,換句話說,我個人認為一輩子可以什麼都不懂,只要明白愛情是什麼就等於什麼都懂了。愛情最令人銘心刻骨的是什麼,單戀?苦纏?不被瞭解?也許你比我更清楚,而我的答案是「不行」,要說言情小說最愛用的「禁忌之戀」我也不反對,時間形成的不行,門第階級的不行,甚至連自己都覺得不行,而這些現實條件並不會令人決定割愛,有影響但不是絕對,這些現實條件遇到戰爭就會呈現超級為難,別忘了戰爭未必是飛機大砲,與社會觀感衝突也是一種戰爭狀態,我想我該舉例了…

‘the Exception’ 女僕與上尉的愛情是禁忌之戀,典型的,如果記憶可靠,這也是 Lily James 第一次突破銀幕禁忌,背面全裸,正面上空。之前只有在 ‘Secret Diary of a Call Girl’ 小露性感,其餘都是高貴典雅包粽子,雖然我已經很常看 Lily James 的片,但是對她加到滿分,因為優秀的演員,身體每一寸肌膚都能表演,我相信 Eva Green 也會同意。

回到正題,英國間諜與德國軍官相愛,敵對陣營代表第一層不行,然後就像週刊常出現的林主任與女作業員曝光之後有一個必須離職?當然沒有那麼日常生活,這裡還有第二層不行,女僕的老公和小孩死於戰爭,是來報仇的,另一方面,雖然上尉不算什麼一門英烈,但是效忠德意志總是知道的,尤其戰爭狀態更需要信仰。顯然他們之間除了衣服不一樣,觀念也不一樣。再來一層,也是我最愛的一層,女僕與上尉的愛情無法單憑他們自己就能如願以償,需要等待時機,觀察大趨勢,甚至德皇威廉二世,換句話說,自己沒有把握的感情很快就會覺得不行。

這樣還有愛情可言嗎?其實這樣才能認識愛情;違背時間,違背環境,違背自己的相信,各種為難告訴自己真的不行,然後繼續,聽起來瘋了吧?只要明白愛情就不會問自己到底行不行。戰爭愛情故事最可以把各種困難激化至極,覺得根本來不及,換句話說,如果一切都準備好了,還有什麼好愛的?

差點忘了德皇這號人物,他的存在就像黑森林蛋糕內層最重要的櫻桃,也就是說每個愛情故事不一定有好結局,甚至沒有結局,但是這裡的愛情故事因為德皇而有了結局。既然要講皇帝,迂迴一下是必須的,今時今日重要人物大進場都可以拖半個鐘頭,我混一段字數也是很正常的。

王家衛導演的 ‘2046’,旅館老闆的大女兒喜歡一個日本商人,平時只能寫信聯繫感情,後來聖誕節休假,男主角周慕雲帶大女兒到報館打越洋電影,就算你沒看過那部電影也能想像,站遠一點,讓他們說說笑笑,周慕雲覺得自己像個聖誕老人,無獨有偶,我覺得威廉二世也像聖誕老人,有時候,白了頭髮不代表過來人,只有自己在成全別人的時,才是真的走過來了。

別忘了戰爭,我在這裡看到的威廉二世不僅像個聖誕老人帶著禮物包袱,還有歷史包袱,他被稱為一戰元凶,就算知道他無法決定自己的左手天生畸形,無法阻止初戀情人死於政變,比起歐洲屍橫遍野,沒人在乎他的委屈,何況皇帝哪來的委屈。不過,戲劇世界給他第二次人生,哪怕八十才開始,用他自己的心臟病掩護戀人出境,不是為了彌補自己促成的戰爭悲劇,我相信他不認,也不會贖這種罪,而是在夕陽裡做一次自己,成全別人的愛情。

我希望自己不用走到最後,從現在開始就把每一個吻當作最後一吻,你也是。(2020-10-07)


發表留言

廣告