世間安得雙全法 不負愛恨不負他

電影

這是一部英國愛情片，描述一個女生是移民美國第二代，爸媽已不在，還知道有個姑姑恐怕也過世了，某種輩分上要稱呼叔叔的人撫養她長大成人。她知道家人們來自俄羅斯，也記得叔叔時常看著老照片掉眼淚，卻反對她去莫斯科追本溯源。小姪女一身祖傳的執著，就像她的姑姑卅年前從事間諜工作，任務不難，卻遇見心愛的男人而陷入糾纏，希望可以不負愛恨不負他，縱然飄著雪。

‘Despite the Falling Snow’ (2016), Altitude Film Entertainment 發行，「小說改編」，Shamim Sarif 編劇兼導演，Rebecca Ferguson, Antje Traue, Anthony Head, Charles Dance 主演，間諜劇情很弱，愛恨比較濃，甚至支線女女戀非常搶戲，是一部冷戰風味的愛情片。

雨木觀後感

‘Despite the Falling Snow’ 這部電影在網上的中文譯名是儘管雪落，而這裡描繪的感情是有想法的，有意境的，直譯儘管雪落有點可惜，所以我自己給她一個名字- 縱然飄著雪。

第一段提到「小說改編」我打了引號，因為對，也不對；Shamim Sarif 拍過一部電影叫 ‘I Can’t Think Straight’ (2008)，那個故事裡有個女生很想成為作家，故事情節描述她寫過一本小說 ‘Before Snow Falls’，所以，這部電影的小說改編是另一部電影裡的人物的小說拿來拍成這部電影，類似阿珠的表妹的男友是阿花的高中同學的駕訓班教練，有點關聯又不會太有關連，對吧？

我在這裡看到兩條故事線，應該說兩段關係，一段是主線，卅年前男女主角的愛情，另一段是支線，卅年後小姪女與俄國妹的曖昧。主線愛情在軍備競賽的年代來說稍嫌單薄，’菁英殺機’ 那幾位高中生還比較像諜戰愛情。支線曖昧又很搶戲，看了會想多了解一點，電影卻又跳回主線。像這樣的主線淡而支線濃，不就是小布希與錢尼，還是我應該說錢尼與小布希？然而我沒有要批評電影問題很大，我想說的是即便如此，這部電影裡的感情還是讓我很有心得。

一切要從男女主角第一次見面開始說起，男主角表示選擇政治工作是因為他爸指了這條路，黨國時代最有出息的一條路。女主角這樣說，「既然跟隨大多數人的想法，你該如何讓自己的人生活得有熱誠？」哇靠！那種感覺就像在社交場合有個人告訴我他是網紅，而我直接問他覺得自己能紅多久。初次見面就放大絕是在演電影吧，可是你知道嗎？那段對話讓我想繼續看下去，假如男女主角後來在一起會有什麼樣的感情，我覺得我有看見一些特殊的畫面。

我先聊一下支線，小姪女與俄國妹的曖昧是這樣的，小姪女的叔叔為愛叛國，叔叔當時的上司是俄國妹的爸爸，因為政治責任（槍決）而家庭破碎，俄國妹是可以把小姪女視為仇人，而卅年後各種無以名狀的巧合讓她們倆見到了面，一眼瞬間曖昧，問題來了，那樣的關係會發展成以愛止戰，還是攤牌鬧掰之後的妳依然是我眼裡的依戀？老實說電影沒有繼續鋪陳太多，要說是花，那朵花沒開起來，要說是雨，那場雨也沒下下來，我也就不想自以為是的腦補，不過這條支線非常搶戲，真的要說，我想我會這樣說，主線與支線要有明顯區別，類似新娘找什麼樣的伴娘是很重要的。

‘Despite the Falling Snow’ 的主線劇情是女間諜愛上她的敵人，不夠專業四個字已經講完一切。如果要很嚴厲的皮鞭或鐵鞭，戰爭愛情常見的人鬼殊途，我意思是敵對陣營，再怎麼身不由己最後還是為愛忠誠，其實在這故事裡，沒那麼偷你的心，催你的淚，簡單說就是不夠虐不夠好看，那還寫心得囉嗦什麼呢？「法官大人，草民有話要說。」我在這故事裡看到一見鍾情是有原因的。很瘋狂的指控，對吧？要是一見鍾情有原因，奧本海默也會滑抖音…。沒錯，請讓我把話講完。

還記得我前面聊到男女主角第一次見面？男主角從政是因為他爸，女主角反問且反詰。女主角小時候被抄家滅門，來到後史達林時代她恨掌權者，於是從事間諜工作，要說報仇或叛國，看你怎麼看，兩種說法我是都可以的，但她確實有段複雜的前半生。男主角相對單純很多，就學，就業，以及就要開始愛了，聽家人的指引走人生路，就像早餐店的紅茶一樣大眾口味。

在一場外交晚宴上男女主角遇見彼此，是一見鍾情沒錯，而兩人各自代表的複雜與單純，不用到第三次約會看完鬼滅之刃劇場版之後散步回家聊天才明白，當場幾句話就會亮燈舉牌；面前這個人「有自己沒有的東西」，這種心跳反應屬於愛情裡的小理智，佔比不高但會加分，那我想到什麼呢？複雜的人不代表她很愛讓自己活得複雜，單純的人也不代表他只想活得單純，遇見所謂的靈魂缺失的碎片，會特別心跳加速。這是為什麼我會說這裡的一見鍾情有其原因，有時候交談幾句就能感受到對方有自己沒有的東西，哪怕還很年輕，也一樣可以。

雖然這部電影是諜報，沒有煙硝的戰爭，在我心中還是歸類在戰爭愛情，我個人很喜歡看這類型的故事，聯想一下現代，所謂的和平時代，是可以寶貝在幹嘛，而戰爭愛情裡的戀人也是人，卻不被時代允許他們想念對方的時候可以在那邊木啊在嗎睡了嗎，難道二十二歲趕上二次大戰之類的就自認倒楣不碰感情了？

我在戰爭愛情電影裡看見信任，愛她就是相信她，當然我也承認，好比說這部片，所謂的那個她就是會留給你一生懸念，失眠發喪，綠肥紅瘦，也許外掛胃灼熱什麼都來，我不想這樣說，但那是無可避免的，也只有經歷那些虐，還願意守著情緣，像男主角在遲暮之年拿到那個盒子，你知道的，女生都馬有很多盒子，男主角拿到那個盒子，裡面有一封信，是囑名留給他的。

朋友啊，不負愛恨不負君，縱然飄著雪。有些情一生一次，尤其有機會能在另一個時空感受到那種縱然，也就無所謂晚了卅年，至少我相信這是真的。(2023-08-30)