Жена Чайковского,柴可夫斯基的妻子,柴可夫斯基之妻,Tchaikovskys Wife
廣告

緣起將心向明月 緣盡此生也守望

電影

這是一部俄國劇情片,描述十九世紀末的俄羅斯社會文化,但凡教會見證的合法婚姻申請離婚並不容易,要有皇室成員同意或法院裁定。當時的俄羅斯女人沒有投票權,名字被註記在先生的護照裡,就在這樣的文化氛圍裡安東妮娜·米柳可娃成為劇作家柴可夫斯基的妻子,她相信自己這一生已經實現最偉大的夢想,可是她的先生有體無魂,她的婚姻有名無實,後半輩子完全不是她期待的樣子。柴可夫斯基的壓力越來越大,健康每況愈下,安東妮娜依然為情癡狂,寧願放低自尊與娘家也要相信先生一生不能沒有她。

‘Жена Чайковского’ (2022), Hype Production, Charade Films, 以及多家歐洲電影公司聯合出品,Kirill Serebrennikov 編劇兼導演,Alyona Mikhailova, Odin Lund Biron 主演,描繪一個女人在特別的時代背景裡有一段特別的撕心裂肺;半刻繾綣留給她一世懸念,是重量級的劇情片。

Жена Чайковского/柴可夫斯基的妻子/柴可夫斯基之妻/Tchaikovsky’s Wife
黃雨木,profile,2024

雨木觀後感

這次不用破題,Жена Чайковского 就是字面上的意思柴可夫斯基的妻子。那麼我想先聊個小插曲,接著很有可能會大離題,聽起來還蠻像我會做的事情。

還沒學外文之前,看電影出現歐洲語言我一種都聽不懂,無法分辨,就像唐綺陽和持修的無法分辨。後來法文老師跟我說別看英文是現在的世界通行語言,法文在十九世紀蔚為風尚,歐洲各地(英國例外)的上流社交圈都喜歡講兩句法文。那時候我大概…廿六七歲吧,沒有不敬,只覺得「好啦懂啦,法國人驕傲自家寶貝也不是第一天了。」可是從那一刻開始我看電影看到現在,老師沒騙我,包括今天要聊的這部片 ‘柴可夫斯基的妻子’ 同樣出現十九世紀俄國上流社交圈講法文。那麼說這些幹嘛呢?時代,這東西很有意思,可能鼓勵你做自己,也可能逼迫你做不了自己。

俄國劇作家彼得·柴可夫斯基的性取向是有爭議的,儘管很多傳記作家早就認為他是同性戀。這部片沒有特別強調這一點,在我眼裡這片在講十九世紀的俄羅斯社會文化,尤其婚姻觀念,以老婆視角觀察一切,至於老公彼得,不客氣的說,是個長得夠像存在就可以了。所以我的第一段複製了電影原話,「但凡教會見證的合法婚姻申請離婚並不容易,要有皇室成員同意或法院裁定。當時的俄羅斯女人沒有投票權,名字被註記在先生的護照裡。」這段話太重要了,我想想該怎麼形容…,你猜到了對吧?我又要用愛情比喻,每次不知道該怎麼講的時候不是愛情就是股市,你想嘛,真的能給它通透愛情與股市,你說我們這輩子還會有煩惱嗎?好啦,說真的來抄一下別部電影,愛情是有時效性的,來的太早或太遲都不會發生。放在這部俄國片也是一樣的,女人一生虐心也得看時代,生得太早或太晚都不會發生。甚至我會說有些談婚論嫁,嫁給了人同時也嫁給了時代。好我懂,大白話來了,想像一下有過的、聽說的、任何形狀大小顏色的感情經驗,「在你眼裡我全身上下都是缺點,在別人眼裡這些缺點通通變成優點。」「有那麼一個時間點人們覺得結了婚就別再出去拋頭露面,現在到處都很鼓勵二度就業。」那如果自己生不逢時,不難想像那種眼神已死。我看到的安東妮娜就是這樣的存在,哪怕電影還想傳達更大的東西,自己與時代的錯置已經讓我很有感觸。

分隔線

如果你有看這部片,我不知道有沒有被十九世紀俄羅斯的妝髮造型誤導,我查了一下資料他們結婚的 1877 年安東妮娜 29 歲,彼得 37 歲,還看到安東妮娜的生日是 7 月 5 號,該怎麼說呢?我不能說這裡的故事情節生動描繪巨蟹女的感情宇宙,因為這裡真的沒有太多畫面讓人看了對對對對對巨蟹女會那樣,直到我看見電影海報上的那一幕,紅禮服與黑西裝纏在一起,你有看的話那一幕快接近結局,安東妮娜最後一次跟彼得講話,類似不管你再怎麼甩掉我,你這一生就是不能沒有我。她的表情有那種彩票中獎三千萬卻被洗衣機洗爛的絕望,同時也有三千片拼圖拼最後幾片的時候卻被狗狗咬爛的憤怒,這不是文字工作者在那邊一筆一畫,而是我親眼看過那個表情兩次,兩次不同人,但兩次都是…巨蟹女。我的反應跟電影裡的彼得一樣嚇壞了,嚇到腿軟吃手手,然後用自以為是的男人尊嚴讓一切進入永恆寂靜,但這片沒有命案,我也不是殺人犯,只是想說那個表情一直刻在我心裡。當時我害怕,不懂,繼續害怕,繼續不懂。

現在我比較有心得,也確實在寫看片心得,因為像安東妮娜這樣的巨蟹女對婚姻與家庭懷抱一種願景,無邊且無際,把你能想像的宇宙再放大一萬倍就很接近。接下來的非常之重要,倒不是說這樣個性的人天生就要有婚姻與家庭,而是出現他們認定的人讓他們願意走入婚姻與家庭,因此衍生無邊際的願景。如果這個人臨時喊卡,類似噢妮娜!我們愛情就像一個急煞,這個人只是給了一個回答,安東妮娜卻是宇宙崩塌。縮小來聊更覺得日常,例如跟一個巨蟹座約好了下週五這樣那樣,當天我臨時取消,無論我是有心或無意,巨蟹座應該都是零度C,因為從答應之後到實現之前,我們無法想像巨蟹座為了這個約定默默花了多少心思,做了多少準備。所以,看電影可以學到,且印證很多東西,彼得聽到這段姻緣可以緩解債務危機,結婚結得稍嫌隨意,然後天天哭喊精神壓力,離婚離得管你同不同意。朋友啊,非得要這樣做的話兩敗俱傷也是剛好而已,看了真的很…。

分隔線

剛才不小心開車開去我的時光馬戲團,趕快把車開回來,自己與時代互相耽誤讓我很有感觸,做一位有生意頭腦的果農,什麼水果熱銷就種什麼?還是願座石橋五百年,只盼君由此橋過?我大概從卅出頭開始思考這問題,到現在依然沒答案,而尋找過程中我有收集到幾顆小貝殼,形狀還蠻特別的,我想我會這樣說,隨波逐流或忠於自我只不過是一個選擇,像安東妮娜這樣女人,她忠於自己的愛情觀,也跟隨社會的價值觀,她是一往情深的,也是審時度勢的,偏偏結局淒涼,有時候真的是嫁給了人同時也嫁給了時代,假如換個人換個時空,我相信妮娜還是原來的妮娜,結局很可能完全不一樣。算了不想那麼多,致敬一下我尊敬的林夕,像星火散落,有今生沒來世,若關於永恆,請換個話題。眼前看著安東妮娜,就像她一樣愛著吧。(2023-07-25)


發表留言

廣告