Le Notti Bianche,白夜,White Nights

廣告

情字論心不論因 論因天下無佳音

電影

這是一部愛情片,描述男生遇見女生,馬里奧過著孤單的日子,某種出差或商旅之類的巧遇娜塔莉亞,一天比一天喜歡她,不過女生守著一年約定,盼著她的男友,一天比一天相信愛。最終馬里奧的心意落空,娜塔莉亞和她的心上人團聚在一起。

‘Le Notti Bianche’ (1957) Cinematografica Associati 出品,Luchino Visconti 導演,並且參與編劇工作,Maria Schell, Marcello Mastroianni 主演,電影改編自俄國作家 Достоевский (杜斯妥也夫斯基)的同名短篇,電影九十七分鐘,故事四個晚上,時間比較短,啟發特別多,是一部言簡意賅的愛情片。

Le Notti Bianche/白夜/White Nights
黃雨木,profile,2024

雨木觀後感

‘Le Notti Bianche’,以下都說「白夜」,我會把白夜這部片翻出來看,因為有個小怪癖,每隔一段時間我會看老電影,覺得用 LED 電視看黑白片是很妙的一件事,有種奇幻反差,就像開車開著裕隆 SUNNY 808,車上插著藍牙接收器,或者花漾少女白皙的皮膚,兩條鎖骨中央掛著一只阿嬤傳給她的玉墜子。這種奇幻反差特別吸引我,可以收到很多看不見的訊號,所以這次我的心得會有點抽象。

電影快要 70 年前,小說將近 200 歲,我想我該更詳細的告訴你故事在講什麼,男生遇見女生,「我愛她,她愛他」,落花有意,而流水…,我不能說流水無情,心動過的都知道,那流水總是很負責的流動,大概也許可能應該就是這種愛情故事。

不過有一點,姑且稱之「心虛」,我看了很有感覺。

馬里奧出現在娜塔莉亞面前,女生心裡有人,自然會迴避,有所保留,甚至有點歉疚,這是一種心虛。馬里奧做了一件事,男生這邊也開始變得歉疚,什麼事呢?女主角娜塔莉亞守著約定,相信一年之後男友會回到她身邊,馬里奧在市區看見「情敵」真的回來了,他告訴娜塔莉亞,女生不好意思飛撲熊抱,取而代之的是寫了一封信,委託馬里奧轉交,然後你猜到了,對吧?馬里奧一時後腦發熱把信撕了,他懊悔,覺得對不起娜塔莉亞的託付而變得不太敢見面,這是另一種心虛。

兩個人遇見彼此,互相喜歡,在喜歡裡找公平是很奢侈的行為,總會有人相對少一分或多一點。那麼,不夠喜歡也好,非常喜歡也好,但凡喜歡上了,都是會心虛的。怎麼會這樣呢?還不都是因為心甘情願,遇見了,喜歡了,會讓自己變得一廂情願,同時害怕自己一廂情願。有的人會把自己的喜歡藏針埋線,接近天衣無縫,我沒資格說別人,只是要我選擇的話,我會選擇表現出來,因為有些傻事,別說長大了被年紀制約,就連自己也不想看見自己愚蠢,而傻傻的喜歡,在山間,在水邊,現在或從前,永遠是最可愛的。

另一個感觸…,該怎麼說呢,是曖昧吧我想,甘心入坑的是曖昧,覺得有機會,傻一點才有記憶點,縱然飄著雪。

白夜這部片的原著作者杜斯妥也夫斯基,作品比較多的是「大書」,罪與罰啦,白癡啦(這是書名),卡拉馬什麼兄弟啦,像白夜這樣的短篇故事也不錯,雖然有些人傾向深度解讀,杜斯妥也夫斯基寫的故事欸,肯定有關個體與團體,故事化針砭十九世紀俄羅斯社會奉行的主義與制度,我不反對,只是我個人看白夜這故事看得很單純- 愛情故事嘛,作者是個懂愛情的人。

如果你看過這部片,最後男主角馬里奧,還有一隻流浪狗,在雪地裡遠去。幾天下來可以說是白忙一場,用比較現代的,男生的說法:他是寄物櫃,代為保管啊!到時候人家盼到情人了,好起來了,回歸原有的關係。朋友啊,這都沒錯,我無法否認,空歡喜的感覺太難受,不過我覺得遺憾與懊悔之中比較有轉圜餘地的是情,娜塔莉亞確實有回應,馬里奧也越來越動情,這樣說吧,情字論心不論因,論因天下無佳音。有沒有動過情,哪怕短短幾天也行,硬要追究來龍去脈,天底下的愛情故事都變得不美麗。

其他人怎麼看,我不知道,至少我相信遇見愛情,不必急著且行且珍惜,倒不是說學著逢場作戲,而是四天三夜帶不了那麼多行李。

還有一個感觸是片名,白夜,我一直覺得這名字很有感。

白夜,或不夜,原本令人退縮的,卻步的,好像該暫停的,因為黑夜變得白亮而不再阻礙,白夜讓人好像親自體驗一下,對吧,wow, fantastic, baby. 一切變得很美妙,也覺得自己變得很美妙。同時白夜也代表該睡覺的時候沒睡覺,或睡不著覺,某種時差讓作息亂掉,肌肉裡的乳酸在累積,心裡的各種酸也在累積,不知道自己什麼時候會倒,也許到時候就像他們說的,終於可以睡覺了。這就是為什麼我覺得白夜這名字很有感,如果這不是愛情,什麼是愛情?(2024-02-11)


發表留言

廣告