廣告

連續劇

這是一套日本電視劇,六零年代,日本經濟高速成長時期,位在關西的豪門望族萬俵家,也是銀行世家,並且擁有廣大事業群。萬俵家的核心事業,阪神銀行,名列全國前十大銀行,一家之主萬俵大介擔任總裁,他的女婿在財政部上班,第一手消息透露金融改革政策,於是大介暗中推動銀行併購案,一切都是為了家族生存。家族內部也是一樣的,有一位女人名叫高須相子,負責處理家庭事務,尤其安排政治聯姻,然而,萬俵家二女兒不明白為什麼要接受被安排的婚姻?憑什麼一位不是媽媽的女人在家中如此強勢?問號一個接著一個浮現,還有更大的問號外掛驚嘆號;長子萬俵鐵平在阪神特殊鋼鐵廠擔任執行董事,融資建造高爐,卻被自家銀行抽銀根,被親生老爸反對,長子怎麼想都想不通,難道這個家族不是一家人嗎?!

‘華麗なる一族’ (2021),山崎豐子原著改編,WOWOW 製播,全劇 12 集,中井貴一、向井理、內田有紀主演,主要在講家庭與個人之間的衝突,側寫日本六零年代後期的經濟環境。原著小說問世以來,三度翻拍成電視劇,是一個值得再拍第四第五第六遍的好故事。

華麗なる一族/華麗一族/浮华世家/the Grand Family
黃雨木,profile,2024

雨木觀後感

不怕大錯或小過 只怕從未相信過

‘華麗なる一族’,改編自日本作家山崎豐子的同名小說,第三次搬上黑鏡,以前叫作小銀幕…,是吧我想,勾起一些回憶,2007 年東京電視台製播的,木村拓哉版,「木村鐵平」版,兒子輾壓老子的悲情加強版。還想起同一年找女友陪我看 ‘東京鐵塔’,並且要求她聽一個 27 歲男生埋怨自己沒有那樣的母子關係。人面不知何處去,而我還在追影劇,大概也許可能應該就是那種慘綠。然而,我不想花太多時間比來比去,追究那些不用追究的愛恨情仇,因為回憶本來就是一件很危險的事,可能無意間看到抽屜裡的貝殼機讓我有類中風的感覺,也可能買水果的時候遇到前任的小孩已經上小學。廢話太多了嗎?我的意思是這篇追劇心得跟以前一樣;新舊版本重疊在這一刻,這一刻感受到什麼就寫什麼。

萬俵家是大家庭,像大蛋糕,我知道父子情仇是蛋糕上的草莓,可是你知道嗎?如果沒有蛋糕就不會特別注意那顆草莓。家庭,家庭,家庭,‘華麗なる一族’ 最打動我的是家庭關係,誰是懸線木偶?誰在上面線控?我盡量把這份感想說清楚。

預告一下,懸線木偶使我想到 ‘教父三部曲’,最近在看派拉蒙製播的影集,’教父秘辛’,未必是教父影迷才會狂熱的魔典,之後寫心得的時候會把這份感想說得更清楚。

懸線木偶代表意志受限,不能隨心所欲。一條條線是從哪裡來的?可以是別人,可以是身分,如果當事人自帶背景音樂,懸線也可以是信仰或命運,牽動自己的一生,準確的說,就算非常反骨,就算表現創高或破底,終究會被神祕的力量拉回平均值,校正回歸,這就是懸線木偶的人生。

在我眼裡,‘華麗なる一族’ 的主要人物都是這種木偶。朋友啊,誰不是呢?既然這輩子是個木偶,也要做一個有血有淚的木偶。舉例三位令我印象特別深刻的人物,小老婆相子、大兒子鐵平,一家之主大介,其實他們還有好幾種身分,被好幾條線控制著。

高須相子(內田有紀)

都說,知我者謂我心憂,不知火舞為誰守候?熟悉SNK的老玩家一定知道她是為了安迪…。不過說真的,知我者謂我心憂,不知我者謂我何求,高須相子半輩子的青春換一封信的資遣,真的淒涼嗎?而且,像高須相子這樣疑似雙魚座的女人,她的火舞是為了某位真命天子嗎?我倒覺得她把每一種終點都想過了,她在乎的是過程。

說到終點,先不急著跳到最後一集的分手戲。回看回看再回看,第三集有一段戲在講高須相子探往她的弟弟,描述她去過美國,有過短暫的跨文化婚姻。弟弟勸她放棄萬俵家族,離開豪門大院,替自己找個真正的歸宿。我想記住的畫面是這樣的;高須相子看著那個茶杯,普通雜貨店買得到的茶杯,她看了一會兒,沒喝弟媳泡的茶,然後,站在那扇窗旁邊,一般市民家中會出現的鋁窗旁邊,她往外看了一會兒,沒聽弟弟說的話。

無論是戲劇世界或日常生活,像高須相子這樣的人散發獨特的香氣。比方說她與夫人萬俵寧子的關係;情婦沒有爭寵的心計,夫人也沒有讓步的問題,因為這個家的祕密或悲劇早就注定,夫人感謝情婦都來不及,是她們最微妙的相處距離。再比方說她與女婿美馬中的關係;我們的姓氏都不是萬俵,如果說一起在這個家「上班」,情婦是女婿最好的同事,不是嗎?請別把所有東西都說是緣分,就像所有疑難雜症都說是睡眠不足。有時候最自然的相處是人工的,願意扮演好自己的每一種人設,是成就感。我們繼續看,還有長子萬俵鐵平,只要出現情婦與長子的對手戲就很有戲;放話清理門戶,把壞女人趕出家門,有骨氣的長子從來就不是塑膠做的,對吧?我有點苦笑,雖然情婦在相當傲慢,但她確實有死穴 – 不能被趕出萬俵家,可是任何人下逐客令都好,唯獨長子鐵平不行,你知道的,多的是他不知道的事,也許先搞清楚他自己的身世?要叫他泥菩薩或紙老虎我都不反對,總之從他嘴巴裡說出來就完全不用害怕。更別說高須相子與一家之主萬俵大介的關係;男主人不可能趕走情婦,該怎麼形容那一層關係呢?我會說沙西米不可能沒有魚肉,只要繼續保持華麗模式,就不可能趕走高須相子。假如有那麼一天,大介真的請相子離開,也就是最後一集演的曲終人散,證實萬俵家族開始上路,終點是解散。既然如此,家族走向敗亡也就無所謂離開或留下。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。那好,為什麼高須相子待在豪門、戴著面具,寧可坐在勞斯萊斯裡哭,也不要騎著 U-Bike 笑?

喜歡感覺,尤其喜歡有東西可以喜歡的感覺;昨晚爬上男主人的床,今天負責打理整個家,明早還有可能讓總理變成親家,而且不一定按照這個時間順序。她很清楚什麼時候該說什麼話,什麼樣的眼色,什麼樣的臉妝,天天粉墨登場,愛上這種感覺,努力讓自己一直沉浸在這種感覺。我覺得某種程度上她很「真實」,走過歲月,認識到自己會感情用事,並且懂得把感情分散在每一種角色扮演上,只要繼續待在萬俵家,就會延續她想要的生活。所以,不必了解她,她也不太在乎是否被了解,而是希望在她喜歡的感覺裡跟每一個人相處。

情不知何起,一往而深,是高須相子這個木偶身上的懸線,她的一舉一動未必針對特定的人事物而痴心絕對,只是純天然的感情用事。有的人聚焦感情用事,而我在乎的是純天然,這就是為什麼我會說高須相子散發獨特的香氣,是整個故事魅力擔當。我有認識像她這樣個性的人,與其戳破他們的夢,不如好好感受他們的真。

萬俵鐵平(向井理)

大家族的長子,鋼鐵般的意志,也確實從事鋼鐵業,為了自己的志業,萬俵鐵平一生懸命。

家族醜聞造成他的身世撲朔迷離,「到底誰是我的親生爸爸?」通常大人都會說有些事等你長大就明白,可是等到我們長大了,只會覺得怎麼想都不明白,也是一種明白吧我想。所以,萬俵鐵平來到這個世界,天生不會飛,卻努力奮鬥讓自己展翅高飛,最後從高空墜落,落入岩漿粉蒸排骨,落在地上就粉身碎骨,像極了悲劇英雄。

聽起來很適合當故事主角?萬俵鐵平確實做過主角,2007 年木村拓哉版有改編,不過我的感受沒有改變;家庭,家庭,家庭,如果沒有蛋糕就不會特別注意那顆草莓。我相信繼承,無論資產與負債,榮與辱,生在這個家族就得一肩扛起全部,因為血液不會只留在四肢,而是流遍全身,別無選擇,只能全面繼承。

說到哥哥就必須先聊一下弟弟,萬俵家的二代,鐵平與銀平,都繼承了家族血脈。弟弟萬俵銀平進入自家阪神銀行總行做課長,人生繞過穿熊貓制服的階段,是家族事業的接班人。在故事裡負責生悶氣與喝醉酒,看起來具備各種形狀尺寸維度的幼稚,但我不覺得他懦弱,比方說他不跟老婆生孩子,好像心裡還住著那位在美國讀書時認識的文藝女孩,還活在過去…,其實沒有那麼簡單。我看到的銀平是用他自己的方式替家族畫上句點;不想再有任何靈魂誕生在這座監牢裡,包括嫁進來的老婆。有沒有代價?當然有代價,他只能放飛自我,順便讓老婆覺得老公一點也不愛我。想一想,假如我是一個對自己家族感到無奈的男生,走入一段被安排的婚姻關係,於是我和老婆聊心事,聊到老婆完全明白這座豪門裡的柴米油鹽醬醋茶,外掛醜聞,不就等於讓這座監牢裡多一個囚徒嗎?

逃避吧!就這樣逃避吧!手段很殘忍,心卻不忍,你知道的,心事到嘴口,又擱參酒吞入喉,在家負責生悶氣與喝醉酒也是很正常的。

回過頭來看哥哥鐵平,我不想這樣說,但他必須死,死得打破碗盤,死得令人扼腕。每一位家族成員,甚至包括我們吃爆米花看戲的人,通通意識到萬俵家的劇情落幕,愛恨入土。

十幾年前,我在看「木村鐵平」的時候,沒去過那個地方,兵庫縣丹波篠山飄雪的小路,類似人生的最後一哩路,的確,我沒去過那裡,還沒吧?現在的我四十有二,曾經距離永晝只有一步之遙,我不斷告訴自己,可以反對自殺,但不能忽略自殺時會有的心情,我可以負責任的說那個獨自跌坐在雪地裡的,脫襪子用腳趾扣扳機的男人,我明白他的感受,就一句話,「都做了嗎?」熱血的,冷酷的,敢做的,不敢做的,一時衝動的或認真想過的,自己真的徹底燃燒了嗎?朋友啊,這種想法很自以為是,我才會一直記在心裡。旅途中一定會走過自以為是,可能是因為輕狂,可能是因為癡狂,能不能活著走完那段最黑暗的隧道,不好說。

像鐵平這樣的人,身上的懸線是宿命,牽動前世與今生。如果你愛他,會覺得他總是在想自己的事,也因為你愛他,會接受他的自私,在很久很久以後。

萬俵大介(中井貴一)

在心中抱持一份想法,不斷告訴自己等到那一天來了,一定要把這份想法與你分享,類似一首歌的時間,緊緊的把那擁抱變成永遠。如果你問我為什麼寫東西,我想這就是原因。

華麗一族這個故事在 1970 年登報連載,1973 年小說出版,當時原著作者山崎豐子接近天命之年,我認為,一位作者在描寫故事時,與自己年紀相近的人物一定是寫得最生動的人物。所以,華麗一族最生動的人物就是萬俵大介。

像萬俵大介這樣疑似摩羯座的男人,我在他身上看見非常有意思的東西。又來了,我的老毛病又發作了,這篇心得已經用了兩次超自然,難道我是被影劇耽誤的星座部落客?

不過說真的,我看見的萬俵大介非常弱小,天生自卑,不知道自己這輩子該何去何從,因為有這些先天的空白,後天的色彩才會定調他的人生。是的,那就是角色扮演。

想像一下銀行總裁,沒有坐上那個位子之前,總裁是什麼東西,可以吃嗎?你問我,我擲筊?還沒有扮演那個角色就不會知道,也不想知道,可是一旦確認身分,他比任何人更迅速的進入狀況,「現在當了總裁,糟糕?!不知道該做什麼,慌亂的心跳,但不能讓其他人看到自己慌到漏尿。」他會動起來,一面學習,全面進化,上班不開玩笑,手段非常犀利。

鏡頭拉回萬俵豪宅,家長身分也是一樣的,如同劇情演的。那麼反過來想,假如萬俵大介不是一家之主,兒女娶誰嫁誰很重要嗎?這是一個思考點。現主時萬俵大介確實站在C位,總不能四世三公之類的優良傳統敗在自己當家作主,必須透過政商聯姻壯大家族,強勢認為每個家族成員都該有所覺悟。如果有人反骨,交給「那個女人」處理家務,一般來說那個女人會是妻子,這個家卻不一般,我才會說只要萬俵家族保持華麗模式,就不可能趕走高須相子。

在外機關算盡,在家冷酷無情,好像是整個故事的反派,難道萬俵大介骨子裡就是個霸道總裁?不是的,像這樣摩羯座的男人並沒有旺盛的使命感,而是認認真真扮演好每一種角色。我看見大介與鐵平激烈纏鬥,很多人覺得這個故事有關父子恩怨情仇外掛內鬥之類的,我不否認,但我看見他們倆是父子,不管親生或私生,他們倆就是華麗的父子。這話該怎麼說呢?站在萬俵大介的立場,假如鐵平是我的親生兒子,犧牲你的鋼鐵廠,成全家族的銀行擴張,你必須該有這樣的覺悟,何況我以為鐵平不是我親生的,更該為了家族而犧牲,不是嗎?換句話說,角色扮演控,無縫入戲控,責無旁貸控,想怎樣稱呼都可以,萬俵大介還扮演了一個最令人心碎神傷的角色,綠帽私生之恥,大半輩子活在假想裡,假到真時假還真,把這個假想角色扮演得淋漓盡致,把事情做到絕對的絕。他做錯了嗎?這是一個好問題。

有關銀行併購案,大文字燒,園藝石頭,五鬼搬運,過河拆橋,萬俵大介成功執行他的計畫。權謀的東西在這裡暫且不聊,如果你有興趣知道,也許在錄音的時候我會多聊一點。總之,萬俵大介打了漂亮的一仗,也付出慘痛的代價。如果記憶可靠,最後一集居然出現《孟子》,沒錯,就是我們背來考試考完忘記的《孟子》,「行一不義、殺一不辜而得天下,皆不為也。」劇情上是指商業對手奉勸萬俵大介別走偏門,請走正道,但…

他真的做錯了嗎?朋友啊,如果那是一個錯,我們都會有那個錯,因為我們不怕犯了大過小過,只怕一輩子從來沒有相信過,驀然回首,始終無法確定自己是否真的誤解,卻已經走了好遠好遠。(2022-06-29)

分隔線

華麗一族,懷念山崎豐子 (1924-2013)。


發表留言

廣告